TEPPEI KOIKE's BLOG
楽しかったなぁ。
Tanoshikatta nā.
[It was fun.]
JULY 25, 2011
今日はAKB48さんのライブに行ってきました。
いや～。めちゃめちゃ楽しかったです(^^)
やっぱライブはいいですね～！
そして元気をもらいました。
また明日から頑張らねば！！
TRANS
I went to raibu of AKB48-san today. [raibu = a live performance]
Iya~. It was very very fun (^^) [Mechamecha tanoshikattadesu (^ ^)]
Raibu is absolutely great ne~! [Yappa raibu wa iidesu ne〜 !]
And I got filled up with energy.
Moreover, must do my best starting tomorrow!!
Admin Mitchie's Note of Teppei Koike's Page
~so he watched the girls of AKB48... now i'm wondering which one is his favorite..*runs before get kicked by teppeiholics* hehehe but speaking of concert, i wonder when will be the next concert of WaT??? or even new single from them..??
~they are both busy individually ne, but i miss them seeing together...
*corrections for this translation are much appreciated.. ^^*
Admin Kamiiru's Note
~now, i wanna search on AKB48..aaaahhhh!!! Why his blogs full of girls today ne??!!! :/
~be cool kamiiru-chan..kekekekekeke :3
*re-transed*
楽しかったなぁ。
Tanoshikatta nā.
[It was fun.]
JULY 25, 2011
今日はAKB48さんのライブに行ってきました。
いや～。めちゃめちゃ楽しかったです(^^)
やっぱライブはいいですね～！
そして元気をもらいました。
また明日から頑張らねば！！
TRANS
I went to raibu of AKB48-san today. [raibu = a live performance]
Iya~. It was very very fun (^^) [Mechamecha tanoshikattadesu (^ ^)]
Raibu is absolutely great ne~! [Yappa raibu wa iidesu ne〜 !]
And I got filled up with energy.
Moreover, must do my best starting tomorrow!!
Admin Mitchie's Note of Teppei Koike's Page
~so he watched the girls of AKB48... now i'm wondering which one is his favorite..*runs before get kicked by teppeiholics* hehehe but speaking of concert, i wonder when will be the next concert of WaT??? or even new single from them..??
~they are both busy individually ne, but i miss them seeing together...
*corrections for this translation are much appreciated.. ^^*
Admin Kamiiru's Note
~now, i wanna search on AKB48..aaaahhhh!!! Why his blogs full of girls today ne??!!! :/
~be cool kamiiru-chan..kekekekekeke :3
*re-transed*
No comments:
Post a Comment