Salaryman NEO

KOIKE TEPPEI's BLOG

サラリーマンNEO。

May 15, 2011

無事クランクアップしました。

凄く楽しい現場でした。

素敵なキャスト、スタッフの皆さんと一緒にお仕事ができてよかったです(^^)

写真は吉田監督とのツーショット。

この作品が早く皆さんの元に届けばいいな。

TRANS
(With the help of Admin Shelly & Admin Kamiiru)

It's safely finished.
The scene was really fun.
With a wonderful cast and staff, I'm very glad to have chance to work with them(^^)
A picture shot with Director Yoshida.
It will be nice if this work would reach everyone faster.

Admin Edyh's note

~ A nice photo shoot of Te-chan and Director Yoshida.

~ Te-chan really have a great of time shooting this movie

~ I really hope I can watch this Movie... (^_^)

p/s : I try my best to search for a suitable word, but I think something not right with this translation

especially the last paragraph..

can someone help me in re-translate it..

Admin Shelly's note

~ The translation is no problem a :)

~ I hope I can watch this Movie too (^_^)v

Admin Kamiiru's Note

~ I got it.. Already edited.. Teppei just want the movie be seen and be premiered as soon as possible for us to see it..hahahahahahaha XDDD

~ Kansai-ben is really weird!!! *///*

Here are some photos to be enjoyed with.. :DDD




~ With the Director and staff :))) ~




~ Teppei pose as a Salaryman :))) ~