スッキリ！- Sukkiri! [Refreshing!]

EIJI WENTZ's STAFF DIARY

APRIL 07, 2011

4月5日から、日本テレビ系「スッキリ！！」水曜日のコーナー

「WEニュース」のレギュラー担当者として登場しているウエンツ君。

「久々に足が震えてます（笑）」と緊張っぷりを思わず吐露して

しまっていましたが、コーナー終了後にテリーさんが

「やっぱウエンツは面白いなー！」と褒めてくださったり、

加藤さんからは「また来週もよろしくなー」と声をかけてくださったり

とても暖かいみなさんに囲まれての初回でした！

来週からも「WEニュース」お楽しみに☆

TRANSLATION (BY ADMIN KAMIIRU)

From April 5, Nippon Television Network System "Sukkiri!!" [Refreshing!] section on Wednesday

Uentsu-kun emerged as a regular person in charge of "WE Nyūsu" [WE News].

"My feet are now trembling after a long time (laughs)" had unintentionally expressed

a way of tension, right after Terī-san's corner

"Yappa Uentsu wa omoshiroi na ̄ !" [Nah! Wentz is funny after all!] Praises to give you,

From Katō-san "Mata raishū mo yoroshikuna ̄ " [My best regards for next week again] Please voice it out.

For the first time, it really is warm to be surrounded by everyone!

Also starting next week "WE News" o tanoshimi ni ☆ [please enjoy ☆]

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~Wew!!! Translating Eiji's blog is really difficult!!! How refreshing it is after I finished translating it!!! hahahahaha XDDD

~MooMooMoo~~~ Our Ei-chan is doing great!!! He will be a regular member of WE News!! That really is a refreshing news!~~ ♥ ♥ ♥ With Ei-chan's cool and funny personality, for sure, it will be a blast! A huge success ne?~ (o*゜∇゜)o～♪

~Our 2 BB are doing great!! Really hardworking!! I really love them more than words can say!!! I will LOVE them FOREVER!!~~ ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ ♥ ♥ ♥