Last Day Event! (^^)

TEPPEI KOIKE's BLOG

イベント最終日！

AUGUST 31, 2011

さぁ！
ファンクラブイベントも名古屋で最終日を迎えました。
皆さんいい笑顔よろしくです。

昨日はテレビ版サラリーマンNEOの放送もありました。
今日会場に来れる方も、来れない方も素敵な一日になりますよーに(^^)
ってもうお昼ですけど。笑

TRANS

Now!
Also celebrated the last day Fab Club Event in Nagoya.
Everyone has a good smiling face.

Yesterday, Television Edition of Salaryman NEO was broadcasted.
For those who can come to the venue today, and for those who can't, I hope you will have a nice day (^^)
But, it is already noon now. Laughs

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~First of all, I wanna apologize for this late translation..TT^TT Gomenasai ne~~

~Well then.. Seriously gals and lads!!! He is becoming more and more handsome every day ne~~ Not to mention that he somewhat doesn't age!!! OMG!!! I am having a nosebleed here!! I am loving him more and more!!! ♥ ♥ ♥

Too Wonderful.

EIJI WENTZ BLOG

凄すぎる。

Sugo sugiru.

AUGUST 28, 2011

とあるコラムを読んでいて。

今、電力供給をどうするか。原発は継続か否か。再開するのかどうか。

そんな中で再生可能エネルギーが注目されています。

太陽光発電。

日本のように使える土地が少ないと(日照時間も含め)難しい部分もあるかもしれないが、
サハラ砂漠の３分の１の土地に太陽光パネルを置いた場合、
世界の電力の半分近くを賄えるらしい。

どんだけ、あっちぃーんだ。

情報が曖昧なので、確認は各自でお願いします。

しかし、それくらいのポテンシャルを秘めているという事。

もちろん送電の問題や、その土地の人がそれでいいのかは別として。
凄いですね。砂漠にはそんな使い道が。

とは言っても、緑化は続けなければいけないですね。

またお金だけ払って、ほかの国に電力を任せちゃうのも何か寂しいですが。

人間の進歩？後退？


わかりませんが、


私は、



太陽光パネルが置かれる前にサハラ砂漠行ってみたいです。

TRANS

Reading some columns.

Now, how is the supply of electric power being done. Is a nuclear power plant being continued. Does it resume.

Has been such interest in renewable energy.

Solar Power.

Fewer land use such as Japan (including the hours of sunshine) might also be a difficult part,
if sunlight panel will be put in the land 1/3 of the Sahara,
it will seem be able to serve half of neighborhood of electric power of the world.
Don dake, atchi ~i ̄ nda. (Only a DON, will be in there.)

Because information is ambiguous, please do confirmation on your own.

However, it is a fact that it has much hidden potential in it.

Aside from electric transmission problem, of course there is the people from that land regardless of how good it could be.

Sugoidesu ne. It is such use of a dessert.

Even that being said, planting trees must be a must.
Only money will be paid, it is somewhat lonely to trust the electric power to other countries.

Human progress? Recession?


Wakarimasenga,


watashi wa,



would like to see SAHARA before sunlight panel is placed.

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~ This made me also wonder.. Since how many years more will a most treasured places be treaured and will never be touched?? It is as if, they want everything be in "Technological" presence? Though yes! We need electricity. And it is as if there is no impossible with technology eh?

~ As said, the details are still ambiguous, and still needs for further argument and studies. After all, all I wish for is a better place to live in... with WORLD PEACE... 0:-)

ADVERTISING (?!)

TEPPEI KOIKE's BLOG

宣伝でーす

AUGUST 26, 2011

宣伝宣伝～！
昨日今日とNEOの宣伝で取材しておりました。
沢山の方々に観てもらえるようにいっぱい喋りましたよー(^^)

ほんで、ずっと室内にいたんで気づかなかったんですが、東京は昼間豪雨やったらしくて( ´; ;`)
これでまた涼しくなりそうですね。
秋が近づいてきましたなぁ。

TRANS

Advertising Advertising~!
Yesterday and today's NEO advertisement, I was collecting data.
I talked much in order for a lot of people to see.(^^)

Then, I noticed the room had much damaged, Tokyo in daytime seemed to have done a torrential downpour( ´; ;`)
It is likely cool, isn't it.
Autumn is approaching.

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~ Just as I thought, he is doing lots of promotions even in his blog.. But ne, look at his eyes.. It looks so tired.. OMG!!! TT^TT We are praying for NEO's success Teppei!!! So please take some good rest ne.. :))

Event

TEPPEI KOIKE's BLOG

イベント

August 22, 2011

少し遅れましたが、ファンクラブイベント。

いやー！楽しかったっす！
まだ大阪、名古屋と残ってますが楽しみですね(^^)

しかし、急に涼しくと言うか、肌寒くなった今日この頃。
体調気を付けて下さいね。

TRANS

A little late, Fan Club Event.

Iya ̄ ! Tanoshikattassu! [Well-! It is fun!]
Still for Osaka, and now in Nagoya, tanoshimidesu ne(^^) [worth looking forward to ne(^^)]

However, in a sudden I said it is a bit cool, but now it is chilly this time.
Please take care of your health ne.

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~haaaaaaaa~~ now i know why he often updates..he is busy with WaT events..LUCKY ne~~ our Japanese WaTAHOLICS can see him in person!!! TT^TT i am a bit jealous..

~also, here in my place also chilly..brrrrr~~ that made me caught a cold..*sniffs* hope he won't get sick ne..:))

Folk Village!

TEPPEI KOIKE's BLOG

フォーク村ー!
Fōku-mura ̄ !

August 17, 2011

フォーク村！

もうすぐ出番です(^^)
楽しんできまする～～！！

TRANS

Folk Village!

Comes into play soon(^ ^)
I'm enjoying myself~~!!

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~He is more active than ever!!! And I simply looooovvvvveeeee it!!! Though, I can never experience watching him on program..TT^TT

~Anyhow, ganbatte Te-chan!!~ ♥♥♥ [His shirt is cool ne?? I love it too XDDD]

EYESIGHT TEST?

TEPPEI KOIKE's BLOG

視力検査？

August 15, 2011

視力検査ではありません。笑。
好物の一つ、うどんを友達と食べにきました！

大きめの器ですが食べたのは普通の量ですよ(^^)
もうすぐフォーク村！
楽しみです。


TRANS

It isn't an eyesight test. Laughs.
One of my favorite, have to eat noodles with my friends!

It's a rather big bowl, but had eaten normal amount (^^).
Mōsugu fōku-mura! [Soon, Folk Village!]
Tanoshimidesu. [I look forward to it.]

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~The truth is, I will not wonder if he can eat large amount of it..nyahahahahahahahaha XDDD This blog is exactly what I need today.. Really made my day great! Been blushing with that kind of kawaiiiness photo of him.. :'3 Looks really really great ne~~ ^0^

☆*:.｡. MAKING TEPPEI KOIKE's VOICE MY RINGTONE o(≧▽≦)o .｡.:*☆

aaaaahhhhhh~ These past few days, I was stuck with on and off electricity, broken phone line, down net connection, and series of thunderstorm, making me impossible to go online at all.. Thus, making my life so dry and boring.. (ﾉﾟοﾟ)ﾉ


I was like, WaT to do?! Should I be sleeping all day?? RAAAWWWRRR!!! Then my mobile rang.. aaahhh~ It is a Super Junior ringtone..



BTW, I am an ELF.. But, WaT is my first ever group or duo I had ever supported and loved before I met Super Junior.. Not to mention that, WaT is the only Jap-Artist/Singers I had ever followed.. Then, they let me know some artists connected to them or to their work.. Like Kenji Sakaguchi..

Or more known as ASADA Sensei.. （≧∀≦）ﾉ I love IRYU Team Medical Dragon so much!!!

Anyhow, enough of spazzing..kekekekeke *back to the main point* The time my mobile rang, I was like... "I am too biased.. I have Super Junior ringtones, while Koike = 0!!!" Then memories of the cuteness of Koike been sooo nostalgic.. I missed checking his blog, updaing WaTAHOLICS FB Page, Twitter, and even here.. *sigh* Such a lonely life.. T.T


Then~~~ I dug into my video files, search for some really really funny and heart-warming vids that can be made as a ringtone!!! So... Tadaaa!!! there they go.. My precious ringtones..kekekekeke I hope you will also like it!!!

For those who wants to be ENERGIZED or RE-ENERGIZED, this one will be the BEST choice!!! This always makes me into "FIGHTING MODE" :'333

But let me warn you.. It is kinda addictive!!! hahahahahahahaha XDDD Watch out WaTAHOLICS!!! :D

http://www.mediafire.com/?qy6f​6tv2la7v263

To everybody who is also a WaTAHOLIC ELF just like me.. [a self-invented Title :D] You will all be crazy for this one!!! hahahahahahaha XDDD

Even I can see myself smiling or laughing alone whenever my mobile rang..:)) Afterall, it is the BEST COMBI daaa!!! (≧∇≦)♪ kyaaaaahhhh!!!~~

http://www.mediafire.com/?s7wx​4mw2k7477qw

I hope I made you all smile with the help of Teppei Koike's voice.. I will share once I made a new ringtone ne.. ^^ See you again.. I will update the blog for now.. :)))










~~I even have 2 name LOGO ne~~hehehehehehe ^///^

A new girl in Koike's Family?? (◎o◎)

TEPPEI KOIKE's BLOG

報告でーす。
Hōkoku de ̄ su.
[Report desu.]


August 10, 2011


報告が少し遅れましたが、家族が増えました。
名前はラナといいます。

女の子です。
可愛いんです。
癒されるんです。
このシートがあれば、健康管理も大丈夫っすね(^^)



TRANS

A report was a little behind schedule, the family had increased. [family members]
The name is called Rana. [Lana in english word]

She is a girl.
She is cute.
She is healed. [Iyasa reru ndesu.]
If I have this sheet, health care is also all right ne(^ ^) [daijōbussu ne (^ ^)]

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~ I AM CERTAIN THAT EVERYBODY WOULD WANT TO BE NAMED AS LANA NOW!!! HAHAHAHAHAHAHAHAHA XDDD GAWD!!! WHAT A CUTE DOGGIE!!! I HOPE I HAVE MINE SOON.. :3 AND YEAAAHHH~~ TEPPEI IS SIMPLY ADVERTISING!!! HAHAHAHAHAHAHAHA SOOO CUUUTTTEEE!!! xoxoxoxox

Teppei loves bothering us.. (^-^*)ノ

TEPPEI KOIKE's BLOG

お邪魔してきました。
O jama shite kimashita.
[Had been bothering you.]


August 6, 2011


最近よくライブに行きます。

先日尊敬する福山さんのライブにお邪魔しました。
鳥肌が立ちっぱなしでした。


いやー、改めて日々勉強や。
そして、やっぱライブはええなぁ～(^^)



TRANS

I often go to raibu recently.

In honor of, I will be bothering you with yesterday's raibu of Mr. Fukuyama.
I kept on having standing goosebumps.

Iya ̄ , again must study daily.
And, raibu is really great nā ~(^^) [Soshite, yappa raibu wa ee nā ~(^^)]

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~I managed t to translate this blog using our neighbors wifi..kekekekekeke yokatta it is not raining here so the signal is a bit ok..

~For someone like me who doesn't know many J-Artists, can I ask who is Fukuyama-san?? I bet he is someone Koike idolizes.. And so, why he said that he needs to study more?? Really curious.. O.O

Shūrokudeshita ̄

TEPPEI KOIKE'S BLOG

収録でしたー
[Already Done with Recording/Recording was Over]


August 3, 2011


先日、メレンゲの気持ちの収録に行ってまいりました！
湘南夏恋物語でお邪魔したので、このメンバーです。

やっぱトーク番組は未だに緊張しますな。
しかし1人で出るより心強い( ´ ▽ ` )ノ

楽しかったです。


放送お楽しみに(^^)



TRANS

The other day, I went to the recording of Merenge no Kimochi!
I was disturbed by this member of Shōnan Natsukoi Monogatari.

Really, talk shows are nerve racking.
However, it is more encouraging going out alone( ´ ▽ ` )ノ

Tanoshikattadesu.


Please enjoy the broadcasting(^^)

ADMIN KAMIIRU's NOTE

~Merenge no Kimochi?? What is that?? Haven't heard of it yet til now..

~Our Koike is really somewhat always scared ne~~ hahahahahahaha That is good to hear Te-chan.. Because when you stop feeling scared, that means, you'll stop being humble.. That is why we love you.. You are so humble and always persevering.. Do not worry, we know and believe that you can do it.. If it is you, you can do it!!! ♥♥♥

~So sorry for the super late translation ne.. Connecting to the internet is really hard.. :(~