EIJI WENTZ' STAFF DIARY
世界の競馬
世界の競馬
22年も続いているという、NHK-BS「世界の競馬」。
4月2日からは、ウエンツ君がキャスターとなって番組を進行していきます。
ウエンツ君は小学校の文集に「将来騎手になりたい」と書いていたほどの
競馬好きとのことなので、この番組に出演が決まったのはとても嬉しい
ことだったでしょう！
競馬といっても、この番組はギャンブル要素が強いものではなく、
世界の大きなレースを深くほりさげたり、その場所の文化等も
紹介するので「競馬を学ぶ」要素が大きのではないかと思います。
今回は初回収録時に、解説の岡部幸雄さん（右）と合田直弘さん（左）と
一緒に写真撮影をさせていただきました！
TRANS
4月2日からは、ウエンツ君がキャスターとなって番組を進行していきます。
ウエンツ君は小学校の文集に「将来騎手になりたい」と書いていたほどの
競馬好きとのことなので、この番組に出演が決まったのはとても嬉しい
ことだったでしょう！
競馬といっても、この番組はギャンブル要素が強いものではなく、
世界の大きなレースを深くほりさげたり、その場所の文化等も
紹介するので「競馬を学ぶ」要素が大きのではないかと思います。
今回は初回収録時に、解説の岡部幸雄さん（右）と合田直弘さん（左）と
一緒に写真撮影をさせていただきました！
TRANS
It continue following 22 years, NHK-BS [World Racing].
From April 2, the show will continue after Uentsu-kun became a caster.
Uentsu-kun doing an elementary student essay had written about "I want to become a jockey in the future"
because he is said to be a horse racing lover, I am very happy that an appearance was decided in this program.
Really happy!
Even though it is horse racing, a gamble element isn't strong in this program,
the way it is introduced in the culture and the location, digs deeply into a big race of the world,
so I think the element from which horse racing "is learned" is from the one of big putting.
During this initial recording, commentary Okabe Yukio-san (right) and Aida Naohiro-san (left)
一Had a photo taken together!
From April 2, the show will continue after Uentsu-kun became a caster.
Uentsu-kun doing an elementary student essay had written about "I want to become a jockey in the future"
because he is said to be a horse racing lover, I am very happy that an appearance was decided in this program.
Really happy!
Even though it is horse racing, a gamble element isn't strong in this program,
the way it is introduced in the culture and the location, digs deeply into a big race of the world,
so I think the element from which horse racing "is learned" is from the one of big putting.
During this initial recording, commentary Okabe Yukio-san (right) and Aida Naohiro-san (left)
一Had a photo taken together!
ADMIN KAMIIRU's NOTES
~ Gomen mina for the super delay of this TRANS..hahahahaha XDDD though I am not sure of some specific words in there.. i just used the closest word i think would fit the description..
~ In here, it seems that Ei-chan had jumped to being a commentary ne~~ That is his skill!!
~ To entertain people using his wit.. :))) ~ He really loves Horse Racing!!~ Keiba ne~~ ^^v Ganbatte Ei-chan for your new casting!!! Hope it will continue forever :333
~ Gomen mina for the super delay of this TRANS..hahahahaha XDDD though I am not sure of some specific words in there.. i just used the closest word i think would fit the description..
~ In here, it seems that Ei-chan had jumped to being a commentary ne~~ That is his skill!!
~ To entertain people using his wit.. :))) ~ He really loves Horse Racing!!~ Keiba ne~~ ^^v Ganbatte Ei-chan for your new casting!!! Hope it will continue forever :333
No comments:
Post a Comment